ban long
Định nghĩa
- Danh từ:
- Một loại keo (gélatine) được nấu từ gạc của hươu, nai: "ban long" là một vị thuốc quý trong y học cổ truyền, có dạng keo đặc, màu nâu đen hoặc nâu vàng, được chế biến từ sừng non (gạc) của hươu hoặc nai.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Ban long là một vị thuốc bổ trong đông y. (Ban long là một vị thuốc bổ trong y học cổ truyền phương Đông.)
- Cao ban long thường được dùng để tăng cường sinh lực. (Cao ban long thường được sử dụng để tăng cường thể lực và sinh lực.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "cao ban long": dạng thức phổ biến nhất của "ban long", chỉ loại cao (keo đặc) được nấu từ gạc hươu nai.
- Ông cụ uống cao ban long để bồi bổ sức khỏe. (Ông lão uống cao ban long để bồi bổ sức khỏe.)
Biến thể và từ gần giống
- Cao ban long (danh từ): từ ghép phổ biến, chỉ chính xác sản phẩm cao (keo) được nấu từ "ban long".
- Lộc nhung (danh từ): chỉ sừng non (gạc) của hươu nai, là nguyên liệu thô để chế biến thành "ban long".
- Gạc hươu (danh từ): cách gọi khác của "lộc nhung".
Từ đồng nghĩa
- Gélatine de bois de cerf: tên gọi tiếng Pháp, có nghĩa là keo từ gạc hươu.
- Antler glue: tên gọi tiếng Anh, có nghĩa là keo từ gạc hươu nai.
Lưu ý
- "Ban long" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh y học cổ truyền và dược liệu. Từ này ít khi dùng độc lập mà thường đi kèm với từ "cao" thành "cao ban long".
- Đây là một thuật ngữ chuyên ngành, không phải từ ngữ thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.